The Latin New Testament: A Guide to its Early History, Texts, and Manuscripts

Research output: Book/ReportBook

Colleges, School and Institutes

Abstract

Latin is the language in which the New Testament was copied, read, and studied for over a millennium. The remains of the initial 'Old Latin' version preserve important testimony for early forms of text and the way in which the Bible was understood by the first translators. Successive revisions resulted in a standard version subsequently known as the Vulgate which, along with the creation of influential commentaries by scholars such as Jerome and Augustine, shaped theology and exegesis for many centuries. Latin gospel books and other New Testament manuscripts illustrate the continuous tradition of Christian book culture, from the late antique codices of Roman North Africa and Italy to the glorious creations of Northumbrian scriptoria, the pandects of the Carolingian era, eleventh-century Giant Bibles, and the Paris Bibles associated with the rise of the university.

Details

Original languageEnglish
Place of PublicationOxford
PublisherOxford University Press
Number of pages387
ISBN (Print)9780198744733
Publication statusPublished - 25 Feb 2016