FINISH variation and grammaticalization in a signed language: How far down this well-trodden pathway is Auslan (Australian Sign Language)?

Research output: Contribution to journalArticle


Colleges, School and Institutes

External organisations

  • Macquarie University
  • UCL


Language variation is often symptomatic of ongoing historical change, including grammaticalization. Signed languages lack detailed historical records and a written literature, so tracking grammaticalization in these languages is problematic. Grammaticalization can, however, also be observed synchronically through the comparison of data on variant word forms and multiword constructions in particular contexts and in different dialects and registers. In this paper, we report an investigation of language change and variation in Auslan (Australian Sign Language). Signs glossed as finish were tagged for function (e.g., verb, noun, adverb, auxiliary, conjunction), variation in production (number of hands used, duration, mouthing), position relative to the main verb (pre- or postmodifying), and event types of the clauses in which they appear (states, activities, achievements, accomplishments). The data suggest ongoing grammaticalization may be part of the explanation of the variation - variants correlate with different uses in different linguistic contexts, rather than social and individual factors.


Original languageEnglish
Pages (from-to)117-155
Number of pages39
JournalLanguage Variation and Change
Issue number1
Publication statusPublished - 20 Feb 2015