Sofia Malamatidou

Publications

  1. 2020
  2. Published

    Multimodality II: text and image

    Sofia Malamatidou, 5 May 2020, The Routledge handbook of English language and the digital humanities. Adolphs, S. & Knight, D. (eds.). 1st ed. Routledge, (Routledge handbooks in English language studies).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  3. 2019
  4. Published

    Nature-based tourism in Greek and English with reference to translation

    Sofia Malamatidou, 25 Jul 2019, Translating and Communicating Environmental Cultures. Ji, M. (ed.). 1st ed. Routledge, p. 218-246 29 p. (Routledge Studies in Empirical Translation and Multilingual Communication).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  5. 2018
  6. Published

    "A pretty village is a welcome sight": a contrastive study of the promotion of physical space in official tourism websites

    Sofia Malamatidou, 28 Nov 2018, In: Translation Spaces. 7, 2, p. 304-333 30 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  7. 2017
  8. Published

    Corpus Triangulation: Combining Data and Methods in Corpus-Based Translation Studies

    Sofia Malamatidou, 19 Sep 2017, 1st ed. Routledge. 202 p. (Routledge Studies in Empirical Translation)

    Research output: Book/ReportBook

  9. E-pub ahead of print

    Why Changes Go Unnoticed: The Role of Adaptation in Translation- Induced Linguistic Change

    Sofia Malamatidou, 25 Aug 2017, (E-pub ahead of print) In: Lingua.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  10. E-pub ahead of print

    Creativity in Translation through the Lens of Contact Linguistics: A Multilingual Corpus of A Clockwork Orange

    Sofia Malamatidou, 1 Mar 2017, (E-pub ahead of print) In: The Translator.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  11. 2016
  12. Published
  13. 2011
  14. Published

    Translation and Language Change with Reference to Popular Science Articles: The interplay of Diachronic and Synchronic Corpus-Based Studies

    Sofia Malamatidou, 2011, Multilingual Resources and Multilingual Applications: Proceedings of the Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) 2011. Hedeland, H., Schmidt, T. & Worner, K. (eds.). Hamburg: University of Hamburg, Vol. 96. p. 135-140 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution