Research output per year
Research output per year
Search results
-
2022
Role models: Are Teachers More Influential than Peers in training up translators? -Understanding the effects of peer models in translator education
Wong, J., 2022, Re-Thinking Translator Education: In Honour of Don Kiraly’s Social Constructivist Approach. Abels, K., Hansen-Schirra, S., Oster, K., Schaeffer, M. J., Signer, S. & Wiedmann, M. (eds.). 1 ed. Frank and Timme, p. 115-134 20 p. (Sprachen lehren – Sprachen lernen; vol. 13).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
-
Significance of women's involvement in re-translating the Chinese Bible
Wong, J., 25 Apr 2022, In: Parallèles. 34, 1, p. 154-167 14 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile65 Downloads (Pure) -
2021
Translatability and untranslatability of religious terminology: A hermeneutics perspective
Wong, J., 23 Feb 2021, Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice. Li, S. & Hope, W. (eds.). 1st ed. London: Routledge, p. 87-101 15 p. (Routledge Studies in Chinese Translation).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
-
2018
Translatability of Religious Dimension in Shakespeare from Page to Stage, from West to East: with Reference to The Merchant of Venice in Mainland, Taiwan and Hong Kong
Wong, J., 1 May 2018, Pickwick Publications. 279 p.Research output: Book/Report › Book
-
2017
Lin Shu’s Translation of Shakespeare’s Religious Motifs in Twentieth Century China.
Wong, J., 1 May 2017, In: Studies in Church History. 53, p. 389-404 16 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
One Problem Play, Two Measures – Translatability of Christian Ethics in Two Adaptations of Measure for Measure
Wong, J., 1 May 2017, Ethical Exchanges in Translation, Adaptation and Dramaturgy. Brill, p. 135-152Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
-
2012
The Transadaption of Shakespeare’s Christian Dimension in China’s Theatre
Wong, J., 1 Feb 2012, Translation, Adaptation, Transformation. Continuum, p. 99-111Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter