The Huy Nativity from the seventeenth to the twenty-first century: translation, play-back, and pray-back

Aurélie Blanc; Olivia Robinson

The Huy Nativity from the seventeenth to the twenty-first century: translation, play-back, and pray-back

Aurélie Blanc, Olivia Robinson

English, Drama and Creative Studies

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

183 Downloads (Pure)

Abstract

This article uses the experience of creative-critical translation work alongside more traditional academic research methodologies to explore the seventeenth-century translation of a medieval convent play-script.

Original language	English
Pages (from-to)	66-97
Number of pages	31
Journal	Medieval English Theatre
Volume	40
Publication status	Published - 23 May 2019

Keywords

translation
Medieval theatre
Carmelite
nuns
performance
reception
commemoration

Access to Document

Blanc_&_Robinson_The_Huy_nativity_Medieval_English_Theatre_40Final published version, 632 KBLicence: Creative Commons: Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

https://boydellandbrewer.com/series/medieval-english-theatre/medieval-english-theatre-40-pb.htmlLicence: Creative Commons: Attribution-NonCommercial (CC BY-NC)

2 Chapter (peer-reviewed)
1 Article

Performance-based research in the medieval convent
Robinson, O., 19 Oct 2018, In: European Medieval Drama. 21, p. 21-41 20 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access
File
Feminizing the Liturgy: The N-Town Mary Play and Late Medieval Convent Drama
Robinson, O., 2015, Drama and Pedagogy in Medieval and Early Modern England. McBain, J. & Dutton, E. (eds.). Tuebingen: Narr Francke Attempto, Vol. 31. p. 71-88 17 p. (Swiss Publications in English Language and Literature).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
'Mysteres' as Convent Drama
Robinson, O., 2012, Les Mysteres: Studies in Genre, Text and Theatricality. Happé, P. & Huesken, W. (eds.). Amsterdam: Rodopi, p. 93-118 25 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Cite this

@article{f08c1e06c9e0485cb708a4a89acfe9bc,

title = "The Huy Nativity from the seventeenth to the twenty-first century: translation, play-back, and pray-back",

abstract = "This article uses the experience of creative-critical translation work alongside more traditional academic research methodologies to explore the seventeenth-century translation of a medieval convent play-script. ",

keywords = "translation, Medieval theatre, Carmelite, nuns, performance, reception, commemoration",

author = "Aur{\'e}lie Blanc and Olivia Robinson",

year = "2019",

month = may,

day = "23",

language = "English",

volume = "40",

pages = "66--97",

journal = "Medieval English Theatre",

issn = "0143-3784",

publisher = "Boydell and Brewer",

}

TY - JOUR

T1 - The Huy Nativity from the seventeenth to the twenty-first century

T2 - translation, play-back, and pray-back

AU - Blanc, Aurélie

AU - Robinson, Olivia

PY - 2019/5/23

Y1 - 2019/5/23

N2 - This article uses the experience of creative-critical translation work alongside more traditional academic research methodologies to explore the seventeenth-century translation of a medieval convent play-script.

AB - This article uses the experience of creative-critical translation work alongside more traditional academic research methodologies to explore the seventeenth-century translation of a medieval convent play-script.

KW - translation

KW - Medieval theatre

KW - Carmelite

KW - nuns

KW - performance

KW - reception

KW - commemoration

UR - http://www.medievalenglishtheatre.co.uk/volindex.html

UR - https://boydellandbrewer.com/9781843845287/medieval-english-theatre-40/

M3 - Article

SN - 0143-3784

VL - 40

SP - 66

EP - 97

JO - Medieval English Theatre

JF - Medieval English Theatre

ER -

The Huy Nativity from the seventeenth to the twenty-first century: translation, play-back, and pray-back

Abstract

Keywords

Access to Document

Fingerprint

Research output

Performance-based research in the medieval convent

Feminizing the Liturgy: The N-Town Mary Play and Late Medieval Convent Drama

'Mysteres' as Convent Drama

Cite this