T-cell acute lymphoblastic leukaemia (T-ALL) is a cancer of the immune system. Approximately 20% of paediatric and 50% of adult T-ALL patients relapse and die from the disease. To improve patient outcome new drugs are needed. With the aim to identify new therapeutic targets, we integrated transcriptomics and metabolomics data, including live-cell NMR-spectroscopy, of cell lines and patient samples. We found that T-ALL cells have limited energy availability, resulting in down-regulated mTOR-signalling and reduced autophagy. Despite this, mTOR kinase remains active and essential for the glutamine-uptake and rapid proliferation, as glutamine supplies three nitrogen atoms in purines and all atoms but one carbon in pyrimidines. We show that EAAT1, a glutamate-aspartate transporter normally only expressed in the CNS, is crucial for glutamine conversion to nucleotides and that T-ALL cell proliferation depends on EAAT1 function, identifying it as a target for T-ALL treatment. Finally, we performed an in silico screen and identified a novel EAAT1-specific allosteric inhibitor.