La Cambridge University Spanish Society: una plataforma de difusión del Siglo de Oro en Reino Unido después de la Primera Guerra Mundial

Aunque el teatro amateur ha sido en gran medida ignorado por la crítica académica, recientes estudios han destacado su relevancia en el ecosistema teatral. Este artículo se enmarca en esta línea de investigación y tiene como objetivo explicar la influencia que tuvieron los montajes del Siglo de Oro realizados por la Cambridge University Spanish Society en el panorama teatral universitario británico después de la Primera Guerra Mundial. A partir del análisis del archivo de la asociación, hasta ahora inexplorado, demostramos la importancia de su compañía teatral y su grupo de lectura dramática en el establecimiento de una tradición de puesta en escena del repertorio áureo. Según desarrollamos, las producciones del centro cantabrigense no pasaron desapercibidas para los amantes del teatro, entre quienes también se encontraban españoles republicanos exiliados en Inglaterra. Estos, inspirados por el modelo de Cambridge, se unieron a la difusión de este patrimonio en el ámbito universitario británico.

--------------------------------

Although amateur theatre has largely been ignored by scholars, recent studies have highlighted its importance in the theatrical ecosystem. This article aligns with this line of research and aims to explain the influence of the Golden Age productions staged by the Cambridge University Spanish Society on the British university theatre scene after World War I. Through the analysis of the society’s previously unexplored archive, we demonstrate the importance of its theatre company and its drama reading group in establishing a tradition of staging Golden Age repertoire. As we elaborate, the productions at Cambridge did not go unnoticed by theatre enthusiasts, including exiled Spanish Republicans in England. Inspired by the Cambridge model, they joined in spreading this heritage within the British university sphere.