Research output per year
Research output per year
Personal profile
Research interests
I hold a PhD in Translation Studies (2020, Durham University).
My research sits at the intersection of translation and cultural studies, with a particular focus on Qur’an translation as a social activity. I have studied the social role of Qur’an translation in the context of Saudi Arabia in the twenty-first century, and the role of translators played in the politicisation of Qur’an translation.
At Birmingham University, I teach courses in translation technology, translating for business as well as contribute to the specialised English-Arabic module.
Qualifications
2020: PhD in Translation Studies, Durham University (UK)
2013: MA in Translation Studies - Durham University (UK)
2011: BA in Linguistics - Constantine University (Algeria)
Fingerprint
Dive into the research topics where Yazid Haroun is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
-
Paratexts and sacred translations: the noble Qur’an in English
Haroun, Y., 19 Dec 2022, The Routledge Handbook of Translation and Religion. Isreal, H. (ed.). 1st ed. Routledge, (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
When women and men collaborate to translate the Qur’an: an ‘interactive’ approach
Haroun, Y., 25 Apr 2022, In: Parallèles. 34, 1, p. 180-193 14 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile35 Downloads (Pure) -
Qur’an translation as a Saudi ideological state apparatus
Haroun, Y., 1 Mar 2021, Religion und Translation: Impulse für Translationswissenschaft und Religionspädagogik. Nord, C., Tahir Öncü, M. & Massud, A-H. (eds.). Berlin: Logos Verlag Berlin, p. 43-66 24 p. (Internationale Perspektiven Angewandter Translationswissenschaft; vol. 2).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
The ideological interpellation of English Qur’an translators in the 21st century
Haroun, Y., 14 Apr 2021, In: Asia Pacific Translation and Intercultural Studies. 8, 1, p. 23-39 17 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
Perspectives on Retranslation: Ideology, Paratexts, Methods
Haroun, Y., 2020, In: Meta.Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › peer-review
-
Qur’an Translation in Saudi Arabia
Yazid Haroun (Chair)
Apr 2021Activity: Academic and Industrial events › Conference, workshop or symposium
-
English Qur’an Translation as An Ideological Apparatus
Yazid Haroun (Chair)
Oct 2020Activity: Academic and Industrial events › Guest lecture or Invited talk
-
Qur'an Translation and Ideology
Yazid Haroun (Chair)
Oct 2018Activity: Academic and Industrial events › Guest lecture or Invited talk
-
On the Reproduction of English Quran Translators
Yazid Haroun (Chair)
Sept 2016Activity: Academic and Industrial events › Conference, workshop or symposium
-
Thus Spake Interpellation.
Yazid Haroun (Chair)
May 2016Activity: Academic and Industrial events › Conference, workshop or symposium