Anissa Daoudi

Dr.

Accepting PhD Students

PhD projects

In collaboration with Dr Benedetta Rossi, West African Studies, we have been successful in getting a PhD scholarship to work on Arabic Sources for West African History, West African Manuscripts in collaboration with the British Library.

I am currently supervising the following postgraduates:

Lead supervisor for Muman Saleh
Lead supervisor for Waleed Alsubhi
Lead supervisor for Farah Nadia Harun
Lead supervisor for Marwan Ismail
Lead supervisor for Sarah Shubaily
Lead supervisor for Dunya Ismail
Previous thesis I have supervised:

PhD: ‘Narrating and reframing Syrian Issue after Arab Spring in the new media translation of breaking news, media reports and blogs: Corpus-based approach’, September 2013.
PhD: ‘Corpus-based Stylistic Analysis in Arabic news writing: a comparative study between BBC Arabic and Al-Jazeera’, September 2013.
PhD: ‘Semantic and stylistic problems in translating news to Arabic: a case study of the Malaysian National News Agency BERNAMA, September 2013.
PhD: ‘Semantic shifts in the translation of self-help books from English into Arabic’, September 2013.
PhD: ‘Gendered ideology and translation: the effect of ideology on the translation of feminist texts into Arabic’, September 2013.
MA: “Attention Deficit Disorder”, Translation Dissertation, University of Birmingham, (2012).
MA: “Subtitling a video by Al Baz, religious preaching” Translation Dissertation, University of Birmingham, (2012).
MA: “Translation of the Institute of Arab and Islamic Studies’ website from English into Arabic”, University of Exeter (2006).
MA: “Translation of a novel by Tayeb Saleh” (2007).

20132020

Research activity per year

Filter
Chapter

Search results