“Shakespeare, Rome, and temporality from Burbage to Ninagawa”